Mobile App-Update Version 5 – 25. Januar 2023

App-Versionen (Veröffentlichungsdatum: 25. Januar 2023)

iOS: v5.1.1 (148)

Android: v5..0.8 (113)

Enthält Software: 4.2-0

Anforderungen herunterladen

Aktualisieren Sie auf die neueste Version der App aus Ihrem Apple oder Android App Store – suchen Sie nach Version v5.1.1 (148) für Apple und Version v5..0.8 (113) für Android.

HINWEIS: Wenn Sie das Update der Gerätesoftware von der vorherigen Version im November 2022 nicht abgeschlossen haben, verbinden Sie Ihren ZOLEO über Bluetooth mit Ihrem Telefon/Tablet und befolgen Sie nach dem Update auf Version 5 die Anweisungen auf dem Bildschirm in der App.

Änderungen in dieser Version:

• Rufen Sie eine Wettervorhersage für einen ausgewählten Ort ab
• Verbesserte LiveStandort+-Benachrichtigungen für Empfänger
• Sprachunterstützung für Spanisch und Portugiesisch
• Gruppierung von Push-Benachrichtigungen für neue Nachrichten
• Allgemeine Fehlerbehebungen undLeistungsverbesserungen

Verbesserung des Wetters

ZOLEO-Wettervorhersagen werden von Benutzern bei der Reiseplanung sehr stark genutzt, sei es für den aktuellen Tag oder die kommenden Tage.

 

Benutzer können jetzt bevorstehende Ziele oder Punkte entlang ihrer Route planen, indem sie das Wetter für jeden Ort anfordern, auch wenn sie nicht am Netz sind. Kunden können mithilfe einer Bildschirmkarte oder der Suche eine AerisWeather-Vorhersage für ihren aktuellen Standort oder einen anderen Standort herunterladen. Mit der Suchfunktion können Benutzer nach Standortkoordinaten und nach Standortnamen suchen, wenn eine Mobilfunk- oder WLAN-Verbindung verfügbar ist. 

 

Tipp: Offline-Karten sind erforderlich, um hochauflösende Kartendetails außerhalb der Mobilfunkabdeckung anzuzeigen. Laden Sie eine Offline-Karte (Handy oder WLAN erforderlich) des Gebiets herunter, in das Sie reisen werden, und verwenden Sie die Karte, um Wettervorhersagen außerhalb des Netzes abzurufen.

 

Sobald eine Vorhersage heruntergeladen wurde, können Benutzer auf den Ortsnamen tippen, der in den Vorhersageergebnissen angezeigt wird, um die Standortinformationen anzuzeigen, die zum Herunterladen der Wettervorhersage verwendet wurden. Eine Karte mit Standortpin und Koordinaten wird angezeigt. Die Vorhersage bleibt auch bestehen, bis eine neue heruntergeladen wird, solange die ZOLEO-App mit dem ZOLEO-Gerät verbunden bleibt.

 

 

Benachrichtigungs-Verbesserungen
Benachrichtigungen für Benutzer der ZOLEO-App wurden verbessert, um eine bessere Sichtbarkeit beim Empfang neuer Nachrichtenzu bieten; während der Verwendung der App, wenn die App im Hintergrund läuft oder wennder Smartphone-Bildschirm gesperrt/im Standby-Modus ist.

 

Für neue/ungelesene Textnachrichten und Standortaktualisierungen im Chat-Thread werden jetzt eindeutige Abzeichen angezeigt, die es den Benutzern erleichtern, den Typ der empfangenen neuen Nachricht zu bestimmen.

 

 

Push-Benachrichtigungen:

Neue Textnachrichten und neue Location Share+-Updates, die auf dem Sperrbildschirm und in der Benachrichtigungszentrale angezeigt werden, sind jetzt separat gruppiert, sodass Benutzer sich ganz einfach auf die wichtigsten Nachrichten konzentrieren können.

 

 

App-Sprachen_
Es wurden zwei neue Sprachen in der ZOLEO App hinzugefügt: Spanisch und Portugiesisch.

Benutzer können die Option auswählen, die spanische oder portugiesische Sprache zum Anzeigenin der ZOLEO-App zu verwenden. Dies erfolgt aus dem Menü „App-Sprachen“ auf der Seite „Einstellungen“. DieListe der unterstützten App-Sprachen sieht jetzt wie folgt aus:

• Englisch (US)
• Französisch (Kanada)
• Französisch Frankreich)
• Schwedisch
• Dänisch
• Norwegisch
• Finnisch
• Italienisch
• Deutsch
• Spanisch
• Portugiesisch